How to access a String Collection in Printable Documents editor?

Consider the following scenario:

We have a printable document applied to materials with a data context “Attributes” set as a Collection of Strings, which receives the output of the dee “testDee” through the rule “testRule”.

The Dee code is the following:

return new Dictionary<String, Object>()

{

{“Result”, new Collection() { “CustomerCode”, “ERProduct”, “SupplyChain”, “VendorPart” }}

};

Inside the editor we are not able to access the members of “Attributes” with array notation, like Attributes[0]. How can we access the individual members of the array inside the editor?

We can access individual elements of a String collection by using the following notation:

{.DataTable.Rows[][“Data”]}

For example:
{Attributes.DataTable.Rows[0][“Data”]}